天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
JAY最新アルバム「十一月のショパン」 (周杰伦的《十一月的萧邦》)
d0023371_18303297.jpgd0023371_18303989.jpg01. 夜曲
02. 蓝色风暴
03. 发如雪
04. 黑色毛衣
05. 四面楚歌
06.
07. 浪漫手机
08. 逆鳞
09. 麦芽糖
10. 珊瑚海
11. 飘移
12. 一路向北
↑タイトルクリックでアルバム全曲試聴できます(要Real Player)♪またまたJAYの話題ですが、ジェイ・チョウのNEWアルバム「十一月のショパン」が11/1に発売しましたー。まさに秋にぴったりの曲だらけ。メインの「夜曲」は今迄の作品とはちょっと違って、なんというか心の痛みとか刹那さが伝わってくる。このアルバムのテーマ「浪漫古典」が、特に伝わってくる曲です。歌詞も併せて是非聞いてみて下さい。
周杰伦的新专辑《十一月的萧邦(肖邦)》,在具有浓浓秋意的11月1日发行,今天已全面上市。首波主打叫《夜曲》,跟以往的作品不一样,周杰伦这次轻轻吟唱,那带着痛彻心扉的悲伤气味,着实让人感受到一丝凄美的气氛。 第一首歌就突显出整张专辑的“浪漫古典”气息。很有秋天的感觉。我推荐啊!

《夜曲》 词:方文山 曲:周杰伦
一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引 我面无表情看孤独的风景
失去你爱恨开始分明 失去你还有什黱事好关心
当鸽子不再象徵和平 我终於被提醒 广场上餵食的是秃鹰
我用漂亮的押韵 形容被掠夺一空的爱情

啊乌云开始遮蔽夜色不乾净 公园里葬礼的回音在漫天飞行
送你的白色玫瑰 在纯黑的环境凋零 乌鸦在树枝上诡异的很安静
静静听我黑色的大衣 想温暖你日渐冰冷的回忆 走过的走过的生命 
啊四周弥漫雾气 我在空旷的墓地 老去後还爱你

※为你弹奏萧邦的夜曲 纪念我死去的爱情
跟夜风一样的声音 心碎的很好听
手在键盘敲很轻 我给的思念很小心
你埋葬的地方叫幽冥

为你弹奏萧邦的夜曲 纪念我死去的爱情
而我为你隐姓埋名 在月光下弹琴
对你心跳的感应 还是如此温热亲近
怀念你那鲜红的唇印

那些断翅的蜻蜓散落在这森林 而我的眼睛没有丝毫同情
失去你泪水混浊不清 失去你我连笑容都有阴影
风在长满青苔的屋顶 嘲笑我的伤心 像一口没有水的枯井
我用凄美的字型 描绘後悔莫及的那爱情

repeat
[PR]
by ami2026 | 2005-11-04 18:34 | 聞こう♪中華ポップス
<< 好きな中華料理シリーズ、ピータ... 中国語学習にも、ドラマ「粉紅女... >>


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
ひまわりが丸ごとっ!
from 新・入唐求法巡礼愚行記
以前の記事
お気に入りリンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク