天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
2007 謹賀新年!壺入ヨーグルト (猪你新年快乐!酸牛奶)
d0023371_2350379.jpgd0023371_23501397.gifd0023371_2350229.jpg
随分遅い挨拶になりますが、明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。2007年も素敵な年でありますように。

新年快乐!各位网友们,值此新年到来之际,不才在下感谢诸位长期以来的支持和厚爱,
祝大家身体倍儿棒,笑容常在笑口常开,身体健康万事如意!能像猪一样快乐也不错哟!拜新年。

挨拶だけでは何なので、ヨーグルトの話でも。中国のヨーグルト大好き。それもカップ売りされてるのじゃなくて、昔ながらの瓶(陶器の壺)で売ってる方。初めて飲んだのが北京。瓶の蓋にストロー挿して飲んで、その濃厚な味に驚いた。日本のヨーグルトと全く違う感覚。甘酸っぱくて栄養もあるし、人気物です。私にとって中国の瓶入りヨーグルトは懐かしい北京の味。あと、一人旅中に出会った回族(イスラム教徒)のお椀ヨーグルトも思い出深い。お椀に入ってて、ガラスの板で蓋がしてあって、何段にも積み重なって街角で売ってる。民族の味。美味!

我喜欢喝中国的酸奶,可口爽滑,清新冰凉的口感。特别是那种瓷瓶装的。第一次喝酸奶是在北京,拿在手里放下吸管,用吸管吸一口在嘴里。很浓~很好喝哦。当时觉的跟日本的酸奶不一样。(都好喝)。喜欢喝酸奶的人好多哦。酸酸的,甜甜的,有营养。满满都是都是回忆的味道。好想北京,好想。还有呢,我在西宁喝过回族人自制的酸奶。在街头上卖的酸奶是盛在小碗中,并在碗口盖上一块小玻璃。味道正宗,这种也很好喝!

そうそう、ガチャピンとムックが中国語始めたらしいですよ!→(卡查乒和毛哥的中文教室)
ページ上で音声が聞けるしDLも出来るのが便利。ガチャピンの挑戦精神は見習いたい!
[PR]
by ami2026 | 2007-01-05 22:10 | 美味し~い中華料理
<< 春節!中国の紅白歌合戦 (CC... メリークリスマス&2006冬の... >>


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
ひまわりが丸ごとっ!
from 新・入唐求法巡礼愚行記
以前の記事
お気に入りリンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク