天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
教科書に載ってない!?中国語の口語 (口语・第二课)
なんか微妙によさげだったので、口語シリーズ第二段やっちゃいました。
前回は喧嘩の時によく使ってた言葉が多かったので(゚ー゚;A、
今回はなるべく日常生活で普通に使えるようなのを思い出して選んでみました。
見づらいのは相変わらずですが・・・。

えこひいき            真偏心 zhēn piānxīn  (北方多用)
またかよー            又来了 yòu lái le
何でもいいよ           无所谓 wúsuǒwèi
よーく見ててよ          看准了 kàn zhǔn le  (北方多用)
羨ましいでしょ          眼红吧 yǎnhóng ba
そうだよね~           我想也是 wǒ xiǎng yěshì
しっかりしてよ          振作点 zhènzuò diǎn  (有一点书面语的意味)
どうにもならないよ       没法子 méifǎzi
ピンポーン、当たり!      答对了 dá duìle
痛くも痒くもないよ        毫不在乎 háobù zàihū
もう諦めるかぁ           我看放弃算了 wǒ kàn fàngqì suànle
運の良いやつだなー       算你好运 suàn nǐhǎo yùn
さっさと行ってさっさ帰る     快去快回 kuài qù kuài huí
話せば長くなるんだけど     说来话长 shuōláihuàcháng
わ~スッゴイね!         哇,真吓人/太神了 wa , zhēn xiàrén /tài shén le
安心しなって、バッチリだから  你放心吧! 很完美喔 nǐ fàngxīn ba hěn wánměio

何じゃこりゃ?メチャクチャじゃん 
怎么搞的?弄得乱七八糟的 zěnme gǎo de nòng de luànqībāzāo de

くよくよしてないで、もっとリラックスしてよ  
不要这么不开心嘛,看开一点 bùyào zhème bùkāixīn ma , kàn kāi yīdiǎn

[PR]
by ami2026 | 2005-05-09 22:43 | ファイト!学習中国語
<< 何の映画でしょう?(什么电影呢?) 携帯メール遊び (手机短信游戏) >>


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
ひまわりが丸ごとっ!
from 新・入唐求法巡礼愚行記
以前の記事
お気に入りリンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク