天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
天津でショッピング!前半、滨江道編 (天津滨江道)
d0023371_1452750.jpgd0023371_1454110.jpg
天津の中心部といえば滨江道(ビンジャンダオ)。例えるなら北京の王府井、上海の南京路、広州の中山路みたいな有名ショッピングストリートです。せっかくの休日なので買い物に出かけよう!バスに乗って「滨江道」のバス停で降りたら、目の前がキリスト教会と伊勢丹。伊勢丹は高級で接客態度も素晴らしい。ただ、値段が高いので、買わずにいつも見るだけだったけど。なんか日本に戻ったような気分を味わえる。さて、店を出て歩道橋を渡ると、右側にはぎっしりと個人商店が並んでる通り、左側には歩行者天国。歩いてると国内外の有名ブランドショップをよく見かける。北京の王府井より安く買えるのがポイント。滨江道はめちゃめちゃ広い、全長2km以上。百貨店も沢山あって、新しくオープンした同じく日系デパート伊都锦(Itokin)は高くて微妙だった。麦購休閑広場(MAIGO)は若者向けでオシャレ。二階には吉野家もあるよ。オールメンズショップの米莱欧男士商厦。歴史ある天津友誼商厦などなど。個人的に買い物はデパートよりも個人商店派なんですが^^。滨江道は100年以上歴史ある通りらしくて、通りの奥には古い建築様式の建物もいっぱい。もともと外国の租界地だったらしく、若干西洋のような雰囲気の場所もある。南京路と和平路にも沢山お店があって、買い物が楽しめます。まだ買い物し足りない人には、民族グッズが買える鼓楼と古文化街をご紹介。と、いうわけで次回、後編へ続く。

天津市中心就是滨江道。天津滨江道与北京王府井、上海南京路、广州中山路同属知名商业街嘛。天津人都知道滨江道是条步行街,饰满了一整条街,真有点繁华的感。乘坐公共汽车在滨江道站下车,西开教堂和天津伊士丹在这里。我觉得在天津最好的百货就是伊士丹。环境挺优雅干净的,而且里面的服务很好,只是没有买什么东西,因为太贵了嘛。去了只是体验一下回日本的感觉。走过过街天桥,热闹纷繁的滨江道就在眼前。前边是各种各样的卖点,在这儿你可以买到很多东西。街上比较知名的商厦比较多,一些国内或外国品牌专买店。商厦里的价格比北京王府井要便宜些。天津滨江道上面积很大、大概全长2000 米多、宽12 米,百货店的水平也比较高。在天津高级百货、时尚百货占据龙头位置。比如说吉利大厦,伊都锦百货(也是日本百货,虽然服务人员态度不错,不过东西比较贵了),麦购休闲广场(年轻人多),米莱欧男士商厦(里面全都是男士用品)和天津友谊商厦(有歴史)。滨江道步行街是一条有百年历史的街道,街上的建筑比较古朴,别有一番风味。这里原来是外国的租界地。除了滨江道以外,南京路和和平路也是天津的商业中心。还想逛街的话,鼓楼和古文化街很不错!回头下次再给大家介绍吧。

d0023371_1461133.jpgd0023371_1462518.jpg
d0023371_1465083.jpgd0023371_147464.jpg
d0023371_1472776.jpgd0023371_1471853.jpg
[PR]
by ami2026 | 2007-09-02 17:11 | 天津っ子のオススメ天津
<< 9月のC-POPコーナー (特... 2007夏C-POPアルバム(... >>


S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
ひまわりが丸ごとっ!
from 新・入唐求法巡礼愚行記
以前の記事
お気に入りリンク
お気に入りブログ
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク