人気ブログランキング | 話題のタグを見る

天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)
天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)_d0023371_1911014.jpg天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)_d0023371_1911267.jpg
天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)_d0023371_19114229.jpg天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)_d0023371_1912676.jpg
さて、天津でショッピング!前回の続きです。お勧めするのは「鼓楼」と「古文化街」。北京の前門と琉璃厰みたいな雰囲気って言ったら分かるかな。昔ながらの味わいが残る場所。清代の建築を模した建物が沢山あって、山のような民芸品、骨董品、中華グッズが売られてる。改修工事も終わり、初めて古文化街に行った時のこと。その中華っぽい雰囲気が気に入った。街には西洋の観光客も結構いる。整然と区画された中心部に楼がある。両側を土産物屋に囲まれた通りを歩いていくと、見たこともないような面白いものや、いかにも中国って感じのお土産品がいっぱいで、すごく楽しい!ちょこちょこしたチャイナグッズや雑貨が可愛い!店の人の商売根性もすごい。値下げ交渉は必須です。(例えば鞄が10元/150円、チャイナドレスが40元/600円、オーダーメイドチャイナドレスが120元/1800円など)天津名物泥人形の専門店も人気です。生き生きした表情で、綺麗な色づけ、さすが職人技!もし日本で言う京都的な、そんな昔ながらの伝統的な中国を味わいたいなら、是非行ってもらいたい場所。鼓楼と古文化街に行って初めて、天津の旅が完了!買い物好きなら行く価値あります^^

还想逛街的话,鼓楼和古文化街很不错!就是北京的前门琉璃厂差不多。鼓楼位于天津老城中心,形成了浓郁的地方文化氛围。古文化街位于南开区东北隅东门外,这里的建筑多是仿清代民间建筑。街内有近百家店铺,主要卖民俗用品、名人字画、文物古玩、传统工艺品等。第一次去到古文化街的时候,古香古色的环境和文化气息就吸引了我,第一次看到戏楼,真有特点。街上总能看见西方人,在那左瞧瞧右看看,好奇的很。一直往前走,看到路两边都是颇具古典文化色彩的商店,里面陈列的商品,有的我根本就没有见过,太有创意了。我最喜欢那的小东西,可好看了。街里的人也是熙熙攘攘的,推销自己的商品,好厉害!记得砍价一定要狠啊!著名的泥人张彩塑在这里设了专门店铺。泥人张的作品,太让我哇噻了!看上去活灵活现的,太可爱了。而你初来乍到,若想大致领略一番津味、古味、文化味,那最佳去处莫过于古文化街了。来到天津这里是必到的地方,走在古文化街,品味浓浓的津味儿,你的天津之游才会完满。喜欢那里古香古色的建筑,很值得去的地方。天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)_d0023371_19111283.jpg天津でショッピング!後半、鼓楼・古文化街 (逛街买东西)_d0023371_19115580.jpg
by ami2026 | 2007-09-23 21:10 | 天津っ子のオススメ天津
<< つぶろぐはじめました。(每天一... 9月のC-POPコーナー (特... >>


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
以前の記事
お気に入りリンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク