天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
ジェイ・チョウ主演「カンフー・ダンク」(看了周杰伦的新影片《大灌篮》)
d0023371_1625351.jpgd0023371_1635232.jpg
JAY仲間と一緒に、映画「カンフー・ダンク」観てきました。(世の中はカンフー・パンダの方がメジャーなようで扱いが小さい・・・)もちろん「カンフー・ダンク」を観に行ったのは我らがジェイ・チョウ主演映画だから!^m^ うぷぷ。なかなかでした。最近は小林サッカー、カンフーくん、カンフー少女などカンフー映画が人気ですが、これもその流れを汲んだもの。ストーリーは至って明快かつ単純で気軽に楽しめます。マンガ「スラム・ダンク」を彷彿とさせるような迫力のあるバスケの試合シーンとか。JAYはバスケの天才で、どこから投げてもゴールできるという凄い才能の持ち主。JAYの俺様な面は相変わらずで、おちゃめで可愛い一面が見れたり、JAYファンには魅力いっぱいの映画。「イニシャルD」、「王妃の紋章」、「言えない秘密」、などの映画を通して演技(というか素?)の幅も広がってるのでしょう。というかジェイ・チョウよりもカッコいいキャプテン役のチェン・ボーリンとシャオラン役のバロン・チェンに見とれてしまった。笑 ただ作品としてはチャウ・シンチーの「小林サッカー」には負けるかなぁ、というのが感想。中国ではJAYが主演ってだけで大ヒットは確実だけど、日本ではそこまで名声効果は無いのと(イケメンでもないし・・・←ごめん)、内容よりJAY主演っていうパワーが大きいんじゃないかなーなんてね。いろんな意味で突っ込みどころも十分^^;あとは音楽が良かった!「周大侠」を聞くだけで、「霍元甲」の時のように、ワクワクしてきて盛り上がる!「秘密花園」のメロディもかなりツボで好きな感じ!(【予告編】←音が出るので注意)

上个月和杰伦迷的朋友看了《大灌篮》(功夫灌篮Kongfu Dunk)。注意哦,不是《功夫熊猫》(Kongfu Panda),嘿嘿!应为周杰伦主演的,个人感觉还不错吧!大灌篮全是功夫和一些其它电影以及非常流行的元素的影子。其实该片的故事情节并不复杂,非常单纯,开始的时候感觉很搞笑。 看着会让人想到日本动画片《灌篮高手》,值得一提的是里面的打斗场面和篮球比赛现场,的确挺精彩的。周杰伦在里面扮演的角色,在篮球方面还真是有天赋啊,不管多远,都会把球稳稳的投到篮框里。这部电影中展现了周杰伦幽默、滑稽的一面,很傻很可爱,抓准了周杰伦魅力所在。周杰伦演电影到如今已经不是什么稀奇事,从《头文字D》《满城尽带黄金甲》到《不能说的秘密》周杰伦分别在观众面前完成了自己的飙车梦和武打梦,他自然的在“我行我酷”!该片明星颇多,其中陈柏霖演丁伟、陈楚河演萧岚、我觉得他们俩儿比周杰伦更帅,呵呵!我认为《大灌篮》没有周星驰的《少林足球》那样把功夫与体育完美地结合。主要都是冲着周杰伦的名声去的,如果没有周杰伦的主演和歌声,这部电影怎么样?杰伦的《周大侠》很不错,尤其在看《大灌篮》的时候中间听到听到它,会有种回到看《霍元甲》的振奋的感觉。插曲《秘密花园》也是好听~~!是我喜欢的风格♪♪

周杰伦-周大侠 【MV視聴】
我一脚踢飞一串串红红的葫芦冰糖 我一拳打飞一幕幕的回忆散在月光
一截老老的老姜一段旧旧的旧时光 我可以给你们一张签名照拿去想象
我说啊屏风就该遮冰霜 屋檐就该挡月光 江湖就该开扇窗 平剧就该耍花枪
扎下马步我不摇晃 闷了慌了倦了我就穿上功夫装
我不卖豆腐(豆腐)豆腐(豆腐) 我在武功学校里学的那叫功夫
功夫(功夫)功夫(功夫) 赶紧穿上旗袍 免得你说我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐)豆腐(豆腐) 吹弹可破的剪在试练我功夫
功夫(功夫)功夫(功夫) 赶紧穿上旗袍 免得你说我吃你豆腐
我稍微伸展拳脚 你就滚到边疆 回旋踢太用力 画面就变的很荒凉
落花配对配夕阳 翻山越岭渡过江 我清一清嗓 清一清嗓唱起秦腔
飞天飞敦煌北方北大荒 谁在水一方我撑起一把纸伞回头望
啊这什么地方这什么状况 啦啦啦啦闷了慌了倦了我就踩在你肩膀
我不卖豆腐(豆腐)豆腐(豆腐) 我在武功学校里学的那叫功夫
功夫(功夫)功夫(功夫) 赶紧穿上旗袍 免得你说我吃你豆腐
你就像豆腐(豆腐)豆腐(豆腐) 吹弹可破的剪在试练我功夫
功夫(功夫)功夫(功夫) 赶紧穿上旗袍 免得你说我吃你豆腐
[PR]
# by ami2026 | 2008-09-15 16:04 | 中国・台湾映画ドラマ
 
つぶろぐ2 中国語日記 (随感 嘟哝搏客)
拥有了嘟哝博客后,觉得可以记录自己的很多东西,关键是收藏自己的很多感情。现在网络发达了,大家都用博客了,可是我要是在上面写一些东西,大家都会看到,我怕大家看到我内心的痛苦,所以我心情不好的时候用汉语写日记。这样的话大家看不懂吧,呵呵。有时候心里很难过,但是人生就该开心的过。虽然最近比较忙,但很充实啊。我的世界是灿烂的,我会继续加油的,大家跟我一起努力吧!

泡上一壶清甜微香的红茶,阳光从玻璃窗外斜斜地射进来,心情也会随之靓丽起来。不知是什么时候起,喜欢上在每一个形影单只的午后或深夜,用牛奶,泡一杯红茶。心情不好的时候,茶的味道让我放心。 ami2026 [2008-06-10 00:06:52]
恩,最近怎么说呢?日子很平静,今天又来上网了。今天午饭时我朋友连孩子都一起来了。宝宝出生才三个月,怎么连生孩子都这么速度啊。唉,好可爱的宝宝睡觉的时候一直咬着手指,看她长长的睫毛!多漂亮!祝百天快乐,健康地成长! ami2026 [2008-06-07 23:15:54]
正在在电视里播放宫崎骏的动画《风之谷》。这部电影使宫崎峻对自然,对人类的理念发挥的淋漓尽致。整个片子因为战争和污染显得有些沉重和荒凉。但还是令人安静的音乐,美好的场景让我欣喜。荷姆,回去你的森林・・・ ami2026 [2008-06-06 23:17:31]
我好久没写这里了,我做不到天天写。本人都不来,谁会来啊?我知道这是原因,因为我没有时间去管理,所以才会变成这个样子。唉!不说这些了,有没有人来都无所谓了,有没有人看都不重要了,最重要的是我有地方给我写下东西。 ami2026 [2008-06-05 21:42:04]
我觉得每当我有心情不好的时候我都会打开我的迷你博客,写下自己的心情。无意中心情又低到了低谷。时间就这么一天一天的过去了,自己怎么就这么的没毅力呢?看着朋友们都在为自己忙碌着,而自己却还在安然地呆着,我心里也急啊。 ami2026 [2008-06-04 22:29:41]
感觉时间真的如流水。晚上连续加班十多天,工作的累不算什么,抱着坚定的信念,向上的精神。嗯,一切都会没问题的,自认为工作完成得还不错。工作上带来的快乐和成就感是让人津津乐道的。 ami2026 [2008-06-03 23:36:58]
今天下雨了,斜风带着雨滴打在窗上。在深夜里躺在床上听着外面雨声。下雨天感觉时间都停了下来,它能让人静下心来。虽然阴沉沉的让人心情不好,但是很爽很舒服的。晴天固然好,我也同样喜欢这样的雨天。 ami2026 [2008-06-03 23:15:32]
开通了博客后,我就可以随心所欲地在上面写东西,每天小心翼翼地写下自己的感受。但是却觉得后来写的东西都不是自己想写的,而是写给别人看得。嗯,只是写自己,自己写。 ami2026 [2008-06-03 00:15:41]
六一儿童节,一个跟我这个年龄毫无关系的节日。只给自己放了半天假。下午闲来无,突然觉得特没有归属感,越长大越孤单。我心里也很难过。和她打了个电话,泡了一杯绿茶,耳朵里塞上音乐,拿出一本书。看看爸妈过过节日挺好啊。 ami2026 [2008-06-01 22:48:01]
有点困了,常常是哈欠的,不管睡多长时间好象睡眠时间永远不够。真希望能有个较长的假期好好休息一下・・・闭上眼睛就可以睡到天亮,那种感觉真好。唉,其实真是不容易呀! ami2026 [2008-05-29 20:45:08]
最近的天气很热,天气突然变热了。热得出奇,闷闷的,搞的人的心情也是烦的很。 ami2026 [2008-05-28 00:14:39]
周杰伦的不能说的秘密!终于看这部电影,忽忽,非常好看。作了很多特好的曲子,故事还蛮感人啊。故事太纯了,看看唤醒一下自己那一份心底深埋的纯洁。 ami2026 [2008-04-27 00:01:43]
明天去单板滑雪。在速度中快感飙升,在心跳中挑战自我! ami2026 [2008-02-08 23:13:04]
整天忙忙碌碌的生活,不习惯懒起晚睡的节假日。我平时满喜欢看书的,这几天有时间都会看看书,特别是晚上睡觉前躺在床上看书,才睡得着呢。 ami2026 [2008-02-03 13:29:14]
昨天晚上加班到◇点,工作不加班就做不完了!现在的这一份工作是自己比较满意的了。唉,但是有很多工作要去做〜 ami2026 [2008-01-22 23:38:43]
最近变得很懒,越来越懒了ー其实本来就懒!对了,刘若英出新专辑了《我很好》。我还没听哦。。。 ami2026 [2008-01-21 23:24:11]
计划去尼泊尔和广州!离天堂最近的地方...喜马拉雅山的那一边/// ami2026 [2007-12-28 00:24:33]
圣诞快乐哦。外面一定很热闹,真是热闹的过火了。我就属于那种比较重视圣诞节的人,但是今年是平淡的圣诞夜。没有圣诞老人的礼物,也没有雪夜浪漫,刚刚下班了。晕!想念你。。。 ami2026 [2007-12-26 00:04:43]
王心凌的《Fly!Cyndi!》张張韶涵的《Ang 5.0》都好听哦。好可爱甜美♪ ami2026 [2007-12-15 22:06:25]
听说在北海道已经下雪啦。这里也开始冷起来了。上周下班回家的时候,天已经擦黑了,冷冷的空气让我走路小步快走,感觉刺骨的寒冷。冷・・・有时候真是觉得太孤单了。 ami2026 [2007-11-25 00:40:22]
Thanksgiving Day,西方传统节日里的感恩节啊。感恩节主菜是七面鸡,感谢所有需要感谢的人! ami2026 [2007-11-23 22:05:07]
你好吗? 现在在做什么呢?她刚刚打来电话,说好久都没联系了。她说觉得今年的秋天来的好早,更不愿意干什么・・・ ami2026 [2007-11-20 23:13:37]
为什么这么冷?气温降得很快,天气一下就转凉了。拼命的加衣服。我怕冷!我好难受! ami2026 [2007-10-21 23:11:36]
最近的感觉比前一段时间好多了。总觉得自己在无意中丢失许多东西。我孤单但不寂寞,因为我知道有很多人是支持着我的。 ami2026 [2007-10-20 21:05:42]
终于考完了!考试结束的铃声响起后,心情大爽。不过呢,题目真的特别难。我觉得出题人根本就没有打算让大家考得上。一年只有一次考试机会。焦急地等待考试结果。希望能过,希望自己能考上...我相信自己! ami2026 [2007-10-16 23:15:00]
明天。相信自己一定能做得到。只能自己给自己加油! ami2026 [2007-10-13 20:27:50]
时间过得超快。总觉得考试之前有一种忧郁。哎哟,考试之前的重要周我常常上网。我一定要坚持下去...等考完试...最近比较晕...太困就睡了 ami2026 [2007-10-06 01:06:46]
秋天来了!这个时候,我终于感受到了秋的凉爽。我喜欢现在开始微凉的天。阳光坦坦荡荡,风也是清清爽爽的。 ami2026 [2007-10-03 22:18:36]
[PR]
# by ami2026 | 2008-06-11 21:02 | ファイト!学習中国語
 
日本の漫画原作が多い、台湾ドラマ大特集!(台湾偶像剧)
今日は台湾ドラマ特集。結構有名なMyオススメ作品をいくつか紹介します。
电视上播台湾偶像剧,无聊的时候看了会儿~。
每部片子都不错哦。大家也可以去看看。一定不会让你们失望的!

d0023371_2151930.jpg「ハチミツとクローバー」
日本でドラマが終わったところですが、台湾ではちょうど始まったとこ。美大生5人の青春物語。原作が結構好きだったので、比べて見る。青春ー!って感じや甘酸っぱさが好き。大好きな森田さんはちょっと変人度アップ?はぐちゃんは日本人が演じてて、小ささや可愛さはぴったりなんだけど、無理やりコネで入れたような感じ・・・。期待してたほど原作に忠実って感じではなかったけど、暫く様子見。
「蜂蜜幸运草」
主演:郑元畅 彭于晏 张钧宁 苏慧伦 李国毅 伊藤千晃
一部由日本漫画改编的电视剧。日版的播放完了,台湾版的也已经开机啦!主要描述五个热血青春的艺术大学学生,如何面对爱情、友情及未来的故事。我看过动漫原版,所以比较一下。充满了青春气息,喜欢里面一段段优美的旋律。还有喜欢片中的森田,呵呵!森田学长,由彭于晏饰演,不敢说毁了这个角色。阿育找个日本女生来了,外形很接近原作,不过她是谁呀?总体而言不觉得特别好看,不过还是会再追几集观望一下吧。


d0023371_2153919.jpg「悪魔で候」 【公式サイト】
レイニー・ヤン演じる斉藤茅乃がバスケット部の上條優一にラブレターを渡そうとしたところ、誤って校内でも有名な問題児、江戸川猛に手渡してしまう・・・。まだ全部見てないけど、ドキドキするストーリー。名台詞も多い。あと、主題歌の「曖昧」が大好き。名曲です。

「恶魔在身边」 又名 「我的淘气王子」
主演:杨丞琳 贺军翔
在剧中,杨丞琳扮演的小悦是一个整天爱幻想的小悦,面对自己心仪的篮球王子尚源伊,小悦一直没有勇气表白,却因缘巧合地被“恶魔”阿猛盯上了。看了台剧恶魔在身边,没有看全,不过又听到了那个老歌-暧昧。现在很喜欢听它,就是觉得它很好听。还有到里面好多台词都挺好的!挺有意思。

d0023371_2164751.jpg「天使のラブクーポン」 【公式サイト】
「悪魔で候」のキャストがまたも集まってできたドラマ。貧乏な女の子と、お金持ちの男性とのラブストーリー。悪魔で候の方が好きって人の方が多いらしいけど、このドラマもなかなか感動的です。

「换换爱」
主演:贺军翔 王传一 杨丞琳
《恶魔在身边》后,又来了贺军翔和杨丞琳再度联手。一个贫穷女与两个富家男的爱情故事。大家说还是恶魔在身边比较好看,不过这部剧的几集还是满感人的。

d0023371_217379.jpg「イタズラなKiss」  【公式サイト】
相原琴子、IQ200の天才 入江直樹に告白。ふられた上にそのことが学校中に広まり笑いものに・・・。日本で1997年に柏原崇と佐藤藍子でやってたドラマを思い出す。懐かしい。

「恶作剧之吻」
主演:林依晨 郑元畅
袁湘琴是一个单纯开朗的高中女学生, 喜欢上IQ 200 的超级天才少年江直树。她鼓足勇气在学校中对他表白,却遭到他无情的拒绝,一时间成了全校的笑柄。这早在1997年就曾被日本偶像柏原崇、佐腾篮子主演的《一吻定情》,真想念哦!

d0023371_218833.jpg「花ざかりの君たちへ」 【公式サイト】
芦屋瑞稀は、憧れていた高跳びの選手佐野泉に近づくため、男装して男子校へ潜り込む・・・。S.H.EのEllaが髪を切って男装してるんだけど、もうこれが男にしか見えないのがすごい。日本版のような可愛さは無いけど、現実的に考えたらこっちなのかも。でも女装が似合わない(笑)それにしても女を捨てたやりすぎぐらいのEllaの演技には笑える。飛輪海の魅力も満載。
「花样少年少女」 又名 「偷偷爱着你」
主演:Ella 吴尊 汪东城 唐禹哲 唐治平
卢瑞莃女扮男装转学到男校,都是为了要见崇拜的跳高冠军左以泉。Ella把头发剪得比之前利落更像个小男生。但是她演的有点过了,故意做那些夸张的动作,搞笑!是这部戏给我的感觉很好,让我对飞轮海另眼相看,尤其是吴尊还有汪东成。


d0023371_2185470.jpg「薔薇のために」 【公式サイト】
枕野ゆりは外見に自信が無かったが・・・。えーと、だんだん疲れてきた・・・笑。これもまた(っていうかほとんど)日本の漫画が原作なんだけど、S.H.EのEllaが主人公でいい味を出してる上、他の二人のメンバーも出演してる。深いストーリーが結構はまる。

《蔷薇之恋》
主演:Ella 郑元畅 黄志玮 叶童 陆明君
主人翁百合是个极其平凡的年轻女孩,虽然有颗善良敦厚的心,但矮胖的她总是因为外表不够吸引人而遭人拒绝。蔷薇之恋也改编自日本漫画。S.H.E的Ella饰演女主角百合,而另外两位也在戏中扮演了重要角色。

d0023371_218209.jpg「ろまんす五段活用」 
【公式サイト】
市村麦子は普通の家庭で育った女の子。だがある日、黒い服を着た男が市村家に現れる。麦子が大富豪 紫堂雄三郎の孫娘だと告げる・・・。ウーズン(飛輪海)最近よくドラマ出てるなぁ。そして大好きな我らがアンジェラ・チャンも出演。カッコよくてお金持ちだなんて、羨ましいもんだ。
「公主小妹」
主演:张韶涵 吴尊 辰亦儒 卓文萱
《公主小妹》改编自日本漫画,主要讲述原本生长于民间的平凡少女麦小穗一夜之间住到首富家里以后所发生的故事。吴尊的帅气,张韶涵的可爱让我很喜欢这部电视。每次看到吴尊的笑都会让我觉得竟然会有一个人的笑这么的打动我。里面的男主角都有各自的特别之处都好看哦。
[PR]
# by ami2026 | 2008-06-01 18:23 | 中国・台湾映画ドラマ
 
北京散策シリーズ2 天壇公園 (天坛公园)
d0023371_1283930.jpgd0023371_1285868.jpg
密かに続く北京シリーズ。お気に入りスポットはまだあります。「天壇公園」、天気がよいと行ってました。天壇とは名前の通り、天に祈りを捧げる場所。皇帝が毎年豊作を祈ったり、神様と交信したりしたそうな。天安門の南東に位置し、ともかく敷地が広い。天安門からバスに乗ってきて、南門入口から入る。道幅もかなり広い、歩いて行くとまず最初に見えたのが白石門と圜丘。三段の円形大理石でできており、神秘的な感じがする。てっぺんの真ん中にある石(天心石)に乗って話すと、声がこだまとなりはっきり聞こえるだとか、願いが叶うだとか言われてるけど、人が多すぎて恥ずかしくて試せなかった^^。次に向かったのは皇穹宇。周りにある回音壁では、みんな壁に向かって喋ってる。というのも、糸電話のように遠くでも声が聞こえるんだとか。これまた残念なことに一人だったので試せず・・・^^;。最後に辿り着いたのが祈年殿。色とりどりの模様、真っ青な屋根、まあるい形、壮観。至る所に散りばめられた円形やアーチの曲線が感動する程美しい。木陰に座ってのんびりと時間を楽しんで、古代の息吹を感じる。公園の周りには緑が多い茂ってて、これもまたいい雰囲気なのだ。老人達が太極拳したりスポーツしたり、歌ったり演奏したり。北京の人々の生活を垣間見れたような感じ。神秘的な空気と、新鮮な緑と、柔らかい時間。これこそが天壇が私をひきつけてやまない理由。

来了来了!北京景点多着呢,有空慢慢转。难得好天气,便决定自己去悠游天坛。就自己一个人去天坛玩。想干嘛干嘛!天坛,看名字就知道是祭天的地方。那儿是皇上祭天、与神交流的地方。天坛位于北京天安门的东南,规模宏伟。我从南门进去,走过这条宽大道,第一个景点就是圜丘坛,就看见了一座三层巨大白色圆丘。圆丘上层台面的中心圆形石叫“天心石”,据说人站在上面说话,声音特别响亮。只可惜当时周围的人太多了,不好意思验证,呵呵。然后来到皇穹宇,回音壁。这里的人很多,大家用力朝回音壁呼喊。两人站在相距较远的地方,对着墙说话,可以从墙里面听到清楚的说话声。我想试一试,不过可惜我只有一个人。最后一个景点就是祈年殿,天坛上的花花绿绿的花纹、藍瓦真的很好看,非常壮观。我在那里静静地享受这片刻的安宁。仿佛皇帝以前祭天时的场景出现在眼前,这是多么感慨!而且走在景点外侧的柏树林内,感觉也非常不错。碧草蓝天很有趣。公园里的人很多,有锻炼身体的,有踢毽的,有唱歌的,发呆。长廊里许多老人在唱歌,吸引我过去。笛子、二胡伴奏、朗诵・・・。我来到天坛之后,才真正感受到了我心目中的北京气息。天坛是个非常适合冥想、静思的好地方。我就喜欢。

d0023371_129141.jpgd0023371_1292312.jpg

[PR]
# by ami2026 | 2008-05-19 01:22 | 中国放浪一人旅
 
中国のビールとパインビール(中国啤酒、菠萝啤)
d0023371_234843.jpgd0023371_23482028.jpg
どうも、ご無沙汰しております。最近は仕事に燃えてる毎日で、更新が滞っておりました。のんびりと過ごした休日、なんだかお酒が飲みたい気分。普段はあまり飲みませんが、今日は大人な話題でも。日本で有名な中国のビールといえば「青島ビール」しかないでしょ!でもそれ以外にも各地のご当地ビールの種類は数え切れないくらいある。有名どころで言えば、北京時代によく見かけた「燕京ビール」、シリーズも多くておなじみ。天津時代には「雪花ビール」をよく飲んでた。というか、土地柄天津でビールといえばどの店でも雪花ビールしか置いてなかったというべきか。去年広州で見かけたのは「珠江ビール」。北方の「黒龍江ビール」もあるし。一番印象的だったのは「パインビール(パイナップルビール)」、最初に見かけたときは結構衝撃だった。黄色い可愛いパッケージも気になったし、買って飲んでみた。一口、パインとビールと両方の味がちゃんとする!口当たりはパインジュースっぽいんだけど、後味はちゃんとしたお酒。夏にぴったりの爽やかな味。度数も低いから酔いにくいしね。でもお気に入りの「広氏パインビール」が生産中止になったってニュースを聞いた。パインソーダジュースに変ってしまったとか・・・本当なんでしょうか!?(燕京レモンビールもあるよー)

又是一个周末,终于可以放松放松了。这个星期工作比较忙,反正现在可以轻松一下。今天午饭后,感觉有点渴,突然想起菠萝啤。找个地方小喝一点儿。在日本最有名的中国啤酒应该就是“青岛啤酒”吧。唯一的国际知名品牌、那个有名的青岛国际啤酒节。每个地方都有每个啤酒,每个味道。我在北京的时候常常见到的品牌是“燕京啤酒”。我在天津留学的时候爱喝“雪花啤酒”。其实这就是在天津最有名的啤酒。去年在广东的超市里见到的是“珠江啤酒”。还有北方的“黑龙江啤酒”。印象最深的是波罗啤酒。我第一次去中国的时候,偶然在超市看到“菠萝啤”。我买罐菠萝啤回来了。黄色的外包装,给人一种清心凉爽的视觉冲击,挺可爱的。喝了一口,混杂着菠萝和啤酒的味道。入口是波萝汁,回味的时候始有酒精的存在。又有点儿酒的味道,酒明显的菠萝香气及口感。适合在夏天饮用!不用担心喝醉,这种饮料酒精不太高,喝醉不了。依然是喜欢菠萝啤!但是遗憾的是最近没有在市场上见过广氏菠萝啤。坊间传闻,广氏菠萝啤已经全线停产,听说它变了菠萝麦芽味碳酸饮料,发觉跟芬达等饮料还是不一样,口感太差了。真的假的!?
[PR]
# by ami2026 | 2008-04-27 23:42 | 美味し~い中華料理
 
2008年春節を迎える (春节就要到了)
d0023371_2211662.jpgd0023371_22183342.jpg
もうすぐ春節(旧正月)。早く春晚(中国版紅白歌合戦的番組)が見たい!予定表見たら結構ゲストも豪華だった。今年の春節はどんな風に過ごそうか。それにしても一年はあっと言う間だったなー。ブログを見に来て頂いている皆様の新しい一年が素敵な年になりますように。オリンピックの年、子年、2008年おめでとう!

眼看着2008年春节就要到了,怎么过呢?有什么好过呢?很想看春晚呢,应该很精彩吧。我也不知自己想做什么?只知道在家里上网看电视。很快的,一年又过去了!日子真是快呀。在这里提前给亲爱的朋友们拜个早年,愿你们在新的一年里,万事如意、心想事成、开心度过每一天!2008年是一个很特别的年份,奥运会也马上就要开了。鼠年快乐!!◆2008央视春节晚会を見るならコチラ
[PR]
# by ami2026 | 2008-02-03 21:32 | 中国語新聞・ニュース
 
ヒマラヤの日の出、ネパールの旅 (神秘的尼泊尔)
d0023371_13575237.jpgd0023371_13581487.jpg
ネパール。チベットに行ってから憧れとなった場所。ヒマラヤ山脈と、世界遺産の街並みや寺院。社会人になってパッカーがなかなか出来なかったけど、正月休みでとうとう行って来ました。トランジットの広州で一泊して、広州観光もして、翌日の夜11時頃、ネパールの首都カトマンズに到着。野良犬が多く結構田舎かなって思ったけど、翌日改めて街を歩いてみると、雰囲気があって民族色が濃くて、すごく魅力的な場所だって思った。毎日停電するけどね^^;タメル地区というのはカオサン通りみたいな外国人向けの場所で、お土産屋やお洒落カフェが並んでる。でも通り過ぎるリキシャやバイクの勢いとクラクションはベトナム並み。ダルバート広場では綺麗な装飾が残る古いお寺が人々の生活に溶け込んでて、パタンやバクタプールも昔にタイムスリップしたみたいな気分になる。小道を迷いながら進むと、地元の人々の生活がかいま見れる。ナガルコットではヒマラヤに沈む夕日と眩しい朝日が美しく。パタンに移動する時のプロペラ機からヒマラヤ山脈が間近に延々と見えたのも、興奮の連続。乾季だから曇りが少なく山が良く見えるのがよかった。パタンは大理・麗江みたいなパッカーがのんびり過ごせる場所。ここではぼーっとして過ごすのが最高の贅沢。湖で船に乗ったり、トレッキングで夕日や朝日を見たり。朝早起きして山を登り、太陽が昇るのを待つ。目の前にはヒマラヤと、その中でも一際目立つ魚のしっぽ、マチャプチュレ。藍色だった山頂がピンク色に染まってきて、日の出が見えると同時に黄金色に包まれる山脈。霧で飛行機が出ず、カトマンに戻り、一番行きたかった場所ボダナートへ。個人的にチベット教の聖地だと思ってて、ブッダアイと言われる目が世界中を見ている。同じくブッダアイがあるスワヤンブナート(猿寺)にも行く。短いながらも、いっぱい楽しんだ。まだまだ世界を歩かねば。とりあえずブログではここまで。詳細はそのうち旅行記で。

尼泊尔是怎样进入我的脑海的,记得以前去西藏,我很喜欢上那边的气氛了。终年积雪的山下红墙的寺庙・・・,在一个假期跳出来引诱我的脚步,我决定了,去!在广州逛逛街住一晚,第二天晚上十一点多吧,终于来到了尼泊尔。脏乱、混浊的空气是我对加德满都的第一印象。每日都停电。但是,发现早上的加德满都神秘,灿烂。Thamel便是外国游客的集中地,很热闹。路边有咖啡馆和手工艺品的店铺,路上一种人力三轮车跑得飞快。需要时时小心躲避无所不在的摩托车!杜巴广场上的建筑相对古旧,古老的木雕花纹极尽繁复,广场上旧王宫门前坐着当地的信民,仍旧过着自己的生活。帕坦在加都以南5公里,帕坦皇宫广场是世界文化遗产之一,整个广场上精美的石雕和寺庙林立,很好看。来到巴克塔布就像时光倒流,更吸引的是它的街道和小巷民生。在那嘎库特住一晚,感受最美的日落和日出!然后坐飞机去博卡拉。整个飞行最让人激动的莫过于近距离观看雪山!去享受最近距离看雪山的震撼。我们这次来的时机巧,正赶上了尼泊尔的乾季,在这个季节看到雪峰它们的可能性很高。当小飞机在博卡拉机场降落,远望鱼尾峰博卡拉。背包客的天堂博卡拉最适合的表情是发呆,这里绝对值得挥霍大把的时间。去博卡拉的费瓦湖泛舟。如果天气好的话雪山清晰矗立眼前,可惜那时层云障目雪山看不见个影儿,太遗憾了。夕阳的余辉中,鱼尾峰闪着金色的光芒就在眼前。一早4:45起床去看日出。爬山,大概7点多,天边越来越亮。对面的雪山的顶峰被朝阳变成了红色。渐渐的变成了金色。我向东边一望,一轮红日冉冉升起。慢慢的金色的阳光洒满了山峦,真得很美丽。回来加德满都,我最想去的地方就是博大哈佛塔。世界上最大的佛塔,巨大的神眼俯视着加都河谷。膜拜的信徒多为来自西藏。还有斯瓦扬布拉特也有双眼睛。那是一双仿佛看到你心里去的眼睛。真实令人难忘。

d0023371_13441760.jpgd0023371_13584524.jpg
[PR]
# by ami2026 | 2008-01-20 13:44 | 中国放浪一人旅
 
天造奇观的云南石林 (昆明の石林で迷子)
d0023371_2150238.jpgd0023371_21503370.jpg
久々一人旅シリーズ。昆明に行ったらぜひ行きたい名所、「石林」。名前の通り石が林のように立ち並ぶ場所で、その面積も半端なく広い。石に囲まれてまるで海の底か巨大迷路の中を歩いている気分で、一人でうろうろしてたら絶対迷子になります。案の定私も遭難しかけました。道もわからず歩いて、やっとのこと見つけた一番有名な「石林」の名前が彫られた石のある広場。まずあまりの観光客の多さに驚いた。ここで記念写真を撮るのは至難の業。更に一人だとみんな自分の写真に忙しくて撮ってくれないしね^^;あと、道がでこぼこしてて歩きにくいので注意。他にもいろんな形に似てる石もあって、人だとか動物や植物など、それぞれが本当にそっくりで、見てて全然飽きない。見晴台に登ると、天気が良くて、青空に白い雲、草原の緑に太陽の光を受けて輝く石林が綺麗に映える。どこまでも海のように続く石林。感動です。風景だけじゃなくてサニ族、イ族などの少数民族が華やかな民族衣装を着てたりして、そういう異文化的なところも楽しめる。いっぱい写真撮ったんだけど、残念な事にデジカメが(砂漠のせいで)壊れて消えた写真もあるのが残念なのだ><ううう。でも思い出は心の中にしっかりと残ってる。本当に自然の力は凄い!!って驚いた場所。一日中石林の中でのんびりとするのもいいかもね。

去昆明旅游,石林是必到的一个景点。面积大,石林作为天下第一奇观。整个石林里面是隐隐约约布满了岔口,别有洞天般的壮观景象,假如你一个人游走在海底迷宫,我想一定是会在其中不知不觉的迷路。当然我迷路了,呵呵!走来走去走了半天,终于找到有石林二字的中心地带,我抬眼一看人群,第一感觉就是人多。拍照在这里可谓是有点难度了。而且没有人帮我拍了一张。在大石林还是石峰石柱林立,基本没有平坦的地面,走路时你一定要小心!小石林石峰有的似文人武士,有的如各种动植物,真是一石一形,移步换貌,赏之不尽。已是阳光灿烂,蔚蓝的天空中飘着朵朵白云,太阳照在石峰上面,使得石峰稍微有点泛红,它们矗立于草地之中,真是美不胜收。逶迤连绵的石海让我感动。石林的魅力不仅仅在石林自然景观,还在于其独特的民族风情,石林撒尼人,是彝族的一个支系,独特的民族风情令人陶醉。拍几张照,多记录一下如此美景。但是我的一个意外的遗憾,发生了一件让我哭笑不得的事,我的数码相机怀了,真郁闷。在我脑袋里留下自己的回忆。大自然如此的巧手安排,真是令人称绝。多么想在这儿多呆一会儿。
[PR]
# by ami2026 | 2007-12-15 21:51 | 中国放浪一人旅
 
ふわふわトマトたまごスープ (西红柿鸡蛋汤)
d0023371_2274020.jpgd0023371_229347.jpg
日本ではそのまま食べるトマトも、中国では調理することが多い。最近風が冷たくって、寒さが増してきたので、スープが温かい季節になりました。と言うわけで、「トマトたまごスープ」でも作りましょう。前にトマトと卵の炒めものを紹介したけど、今回はそのスープ版。屋台でもよく食べたお馴染みの味。材料も作り方も簡単で、誰でもすぐ作れる。まずは、熱したフライパンに多めの油を入れて、香付けしたら、よく熟れたトマトを炒める。油が赤くなったら、色づけのケチャップと調味料と水を入れて、蓋をして煮込む。トマトをよ~く煮込むと美味しくなる。その後溶き卵を入れたらすぐ火を切る。ここで煮過ぎると卵が半熟ふわふわにならないからね。パクチーとか香り付けにちょっと入れて、出来上がり!甘酸っぱいトロトロになったトマトと、柔らかな卵の優しい味。試してみて下さい^^

一般西红柿日本人喜欢生着吃,但是在中国不一样。最近风真是大,越来越冷了,咱们做汤吧。我很爱喝西红柿鸡蛋汤,这汤做法简单,用料简单,人人都会做。无论是在大小饭店及至街边的小吃店都能喝上的汤。西红柿鸡蛋汤是我最拿手的。好,咱们开始吧! 锅烧热,到适量油,倒入葱姜炒出香味。将待用西红柿倒入锅内,炒到油也变成红色,翻炒后倒入番茄沙和醋,这是为了做出来的汤颜色好看,抄抄,加水。盖上锅盖,煮沸。 西红柿一定要多煮会儿。煮沸后将打散的鸡蛋倒入锅内,再次煮沸后迅速关火。不要炒的时间太长,刚一凝固即可。出锅之前要加适量香油,味精,撒上香菜。出锅即可!这款好喝的西红柿鸡蛋汤就大功告成了。蛋花才能飞的漂亮。真的很好喝啊,大家一定要尝试一下!
[PR]
# by ami2026 | 2007-11-20 22:08 | 美味し~い中華料理
 
Jay牛仔很忙,Fish崇拜,a-do差一点,flowers花龄盛会
長らくお待たせしました。やりたかった最近の曲について。個別にやりたいのにどうしてこう一気に更新になっちゃうかな~。最近音楽ネタの頻度が高くてすみません><もっと更新するぞ!

d0023371_2336639.jpg《我很忙》周杰伦 【アルバム全曲試聴】
01. 牛仔很忙 【MV】
02. 彩虹 【MV】
03. 青花瓷
04. 阳光宅男
05. 蒲公英的约定
06. 无双
07. 我不配 【MV】
08. 扯
09. 甜甜的
10. 最长的电影

ジェイ・チョウ最新アルバム「jay chou on the run」、全曲通して聴きました。「カウボーイは大忙し」については↓でこのふざけた曲の衝撃の感想を書いたところだけど、やっぱり歌詞が面白い。馬に跨れないのでロバに乗る、牛皮はフェイク、転んでも極力芝生は踏まない、など。早口言葉みたいなサビの歌詞のリズムも好きだし、耳から離れないインパクトで好き。ただ、ジェイにカウボーイ姿は似合うのか!?(笑)「虹」っていう曲もすごく好き。悲しいバラードなんだけど、切ない歌詞とバックの演奏・メロディがあってて、グッと来る。オススメは「牛仔很忙」、「彩虹」、「甜甜的」の三曲。あ、中国風の「青花瓷」も。でも全体的にみて個人的にはちょっと物足りないかな?前回の「依然範特西」の時も思ったけど、だんだん個性的な曲が減ってる気がする。もちろんどれも良い曲で好きだけど、「八度空間」「範特西」「葉惠美」等、初期の頃の「なんだこの天才的な変態!」(最大の褒め言葉)っていう衝撃の曲が減って残念。個人的な感覚ですが。ともかく、ジェイらしさは相変わらずだし、聞き込むごとにステキな曲揃いだし、今後とも応援しております。(追記:最近「陽光宅男」にはまってる!)

让你久等了,新专辑了!周杰伦的新专辑我很忙的歌都听了,总体感觉还行,还OK吧。只是第一印象先简单写写,接下去再慢慢听咯~。我已经介绍的主打歌牛仔很忙这首歌是满搞笑的拉,特别是歌词,写的很好玩。特别喜欢一唱“不用麻烦了”这句话时候的调调。这首歌属于比较难创作好的那类。他在写歌上的确有天分。不过牛仔造型,我觉得不适合他,嘿嘿。很喜欢第二主打彩虹,超好听。虽然悲伤的歌曲,但听第一遍就喜欢了。特别是旋律节奏好听。他的歌曲歌词的逻辑不清晰,我反而会对这首歌产生莫名的感觉。我推荐牛仔很忙,彩虹,甜甜的。当然,他的每张专辑也总有些歌因为不合我口味。今年的我很忙和去年的《依然范特西》专辑是他的专辑中,我无视的歌最多。我感觉“一般”的歌曲越来越多了。我比较喜欢她以前的歌曲,喜欢Jay的调调。再也回不去八度空间,范特西,叶惠美了。虽然没什么新意,但是一直觉得Jay即使永远不变,只留着这一招淡淡温暖和忧伤,还有总是听起来这么顺的旋律,就足以让我喜欢很久了。

d0023371_2337960.jpg《崇拜》梁静茹【アルバム全曲試聴】
01. 崇拜 【MV】
02. C'est la vie 【MV】
03. 每天第一件事
04. 会吸呼的痛
05. 101
06. 一秒的天堂
07. 给未来的自己
08. 知多少
09. 生命中不可承受的轻
10. 三吋日光
11. 原来你也唱过我的歌 (粤语)

発売されたばかりの、フィッシュ・リョン/リャンの「崇拝」。前回のアルバムと同じように暖かさが溢れたアルバム。聞いてて安心する、ほっとする歌詞とメロディ。「崇拝」のMVで見たことあるような場所だと思ったら、北海道にある安藤忠雄が設計した「水の教会」で撮影されたとのこと。MVの最初のあたりなんか、ああ、いつもの(周格泰監督の)空気だって思った。ピアノと穴に言葉をあわせてるのが印象的。静か。重い。綺麗な景色。オススメ曲は「崇拝」「每天第一件事」「101」の三曲。柔らかな曲が多い綺麗にまとまったアルバム。

梁静茹新专辑《崇拜》。和上张专辑温暖甜蜜的小女人风格不同,这张专辑的主打歌显得更加沉静内敛。用她特别的嗓音和唱腔,安慰了无数个受伤的心灵。主打歌《崇拜》听完了居然有一种感觉。我看了《崇拜》的MV,感觉好像看过的地方,后来才知道在北海道旭川拍的。就是安藤忠雄设计的「水之教堂」拍攝。真的很美。梁是我很喜欢的一个歌手,里面最喜欢的是《每天第一件事》和《101》,觉得继承了上张专集里《暖暖》的风格。

d0023371_23383280.jpg《差一点》阿杜 【アルバム全曲試聴】
01. 狂野 (海外版:撒野) 【MV】
02. 差一点 【KTV】
03. 爱上谁 【KTV】
04. 单向的爱
05. 新家 【KTV】
06. 黑夜以后
07. 沉默
08. 不让你走 【KTV】
09. 逃离
10. 你说

アドゥーの久々にちゃんと聞いたアルバム「差一点」。最近ヒット曲も少なく少し離れてたけど、一番最初に好きになったC-POP歌手で、彼の声も、スタイルも、実力も好き。建築現場の作業員から歌でのし上がった実力派ですから。「差一点」は本当オススメの曲。ハスキーボイスと、シンプルだけど深い歌詞、切ないメロディがあいまって、心を揺さぶります。MVを見て、もっと曲が心に染みた。表情だけで伝わるストーリーと心の痛さ。見終わった後、急に泣きなくなった。主題曲はワイルドロックで新たな境地の「狂野」らしいんだけど、これは微妙かも。やっぱり王道バラードの方が似合ってる気がします。成長を感じられる一枚。

阿杜的差一点。一直就很喜欢阿杜的歌,喜欢他的声音、他的风格,他的声音太有特点了。我欣赏阿杜不仅因为他的歌好听,而且他是一个白手起家的实力派歌手,从原先建筑工地不起眼的工人经过自己的不懈努力混成现在这番成就,真是了不起!《差一点》简单的歌词唱出了不尽的感情,我喜欢!听他沙哑且那么富有磁性的声音,依然的沙哑嗓音,一样的深深情伤,静静的聆听这首扣人心弦的遗憾情歌。《差一点》MV,很感动!他用自己的肢体语言表达自己的感情。看完后突然有种想哭的感觉。我不太喜欢主题歌《撒野》,男人味不太合适了!我还喜欢他的ballade。但能感觉到他的成熟。无论阿杜怎么改变,还是会一直喜欢他。

d0023371_23392196.jpg《花龄盛会》花儿乐队 【アルバム全曲試聴】
01. 穷开心 【MV】
02. 鹊桥汇
03. 爱上洋葱
04. 把门儿开开
05. 赞歌唱
06. 我不介意你恨我
07. 啵一个
08. 寂寞啊寂寞
09. 花痴花蜜
10. 人人都爱80后
11. 非Fun不可
12. 好滋味

パクリだらけの曲、中身のない曲、で嫌われてる率が高い花儿楽隊。最初は私もそんな風に思ってたけど、なぜかだんだんと気になりだした。明るいリズム、単純な歌詞、軽い音楽、疲れたときやへこんでる時に聞くと、なんか楽しい気分になってくるので。「窮開心」とか他の曲にも使われてる、無駄なアル化が心地良い。北京と天津が近いからか、あの儿儿してるのがなんか好き。パクリはどうかと思うし、批判も多い彼らですが、楽しい歌でテンション上げてくれて、それだけで十分です。すみません。嫌いじゃない。なぜかはまる。

花儿乐队全新唱片《花龄盛会》。也许很多人不爱听花儿的歌曲,因为抄袭事件,但是,自从他们发了《花龄盛会》这张专集以后,就渐渐的开始关注他们。心情不好的时候喜欢听花儿乐队的歌。明快的节奏,简单的歌词,和轻轻的声音给我开心。喜欢《穷开心》的北京儿化,同样喜欢《鹊桥汇》的那种感觉。心情,在音乐的鼓动下,也会象花儿一样快乐。尽管他们的歌曲没有什么味道,但是感觉生活就是如他们所唱那样,心里感觉很舒服。
[PR]
# by ami2026 | 2007-11-13 23:58 | 聞こう♪中華ポップス


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
ひまわりが丸ごとっ!
from 新・入唐求法巡礼愚行記
以前の記事
お気に入りリンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク