天津っ子「あみ」が中国をレポート。日本語+中国語の二ヶ国語併記ブログ。最近は歌詞訳なんかも。

by ami2026
 
タグ:音楽 ( 49 ) タグの人気記事
 
キュート&パワフル!アンジェラ・チャン (亚洲新声音张韶涵)
d0023371_2230331.jpgd0023371_22304565.jpg《Aurora 欧若拉》
01 Mama Mama
02 手心的太阳
03 欧若拉
04 浮云
05 直线
06 起点
07 复活节
08 可以爱很久
09 猜不透
10 静不下来
11 快乐崇拜
12 娃娃
おまけ:Auroraの前のアルバム《Over The Rainbow 飞越彩虹》も全曲紹介♪
01 Over The Rainbow 02 寓言 03 都只因为你 04 我的最爱 05 天边 06 听见月光 07 呐喊 08 雨后 09 明明爱你 10 真爱冒险 11 遗失的美好 12 Journey

今日は张韶涵ことアンジェラ・チャンの紹介。ともかくパワフル&キュート!実はデビュー頃から密かに注目してました(^皿^)。どの曲もオススメ。これからもっともっと人気が出そう。可愛いだけでなく、歌も上手いし、なんてったって勢いがある。体は小さめなのに声量あるし。「オーロラ」は何か北方のオーロラみたいで異国情緒っぽい雰囲気が漂ってる。このアルバムはラップとかポップスとかいろんなタイプの音楽が混じってて面白い。あと、プロモも凝ってるの多くて、「寓言」ではコミックチックなイラストで黒猫が出てきたり、「Mama Mama」では白雪姫に扮して毒リンゴ持ったお妃様に追いかけられたり。あと、彼女の黒髪パッツンの髪型が好きだったりします^^

我认为张韶涵的每一首歌都特别好听,我一直支持她的。太可爱了~,我希望她越唱越红。张韶涵不仅长得漂亮,歌也唱得那么好,那么有爆发力!张韶涵的特质是虽然小小的身体,却有着巨大的声音能量。《欧若拉》仿佛如北极光黎明女神。深具异国风情的编曲,绝对让人听得见声音的光芒、让人惊艳的心动感觉。 新专辑融合了抒情等多种曲风,全力打造张韶涵声音的表演。张韶涵更会以呢喃、RAP方式,配合歌词并唱出妈妈碎碎念的感觉。还有《寓言》的MV视觉相当有张力,一身黑炫风的张韶涵与黑猫,搭配漫画效果,令人相当震撼。在《MaMa MaMa》的MV中,安排化身为白雪公主,被拿着红苹果的坏皇后追逐。我喜欢她的发型。好有味道啊,是那一种很特别的味道。
[PR]
by ami2026 | 2005-07-28 22:28 | 聞こう♪中華ポップス
 
新疆風味のダオラン刀郎の歌 (刀郎的《2002年的第一场雪》)
d0023371_13472137.jpgd0023371_1347288.jpg01 2002年的第一场雪
02 新阿瓦尔古丽
03 新疆好
04 萨拉姆毛主席
05 艾里甫与赛乃姆
06 情人
07 草原之夜
08 祝酒歌
09 敖包相会
10 雨中飘荡的回忆
11 驼铃
12 冲动的惩罚 (タイトルクリックでアルバム全曲試聴できます♪)
今日は刀郎(ダオラン)について。本名は羅林だけど、タラン族という意味の刀郎という名前になったみたい。「2002年的第一場雪」のCDが新疆とかで流行ってて、どんどんそれが広がっていき、その中の「2002年的第一場雪」と「冲動的懲罰」と「情人」が全国でも特に大ヒットになった。私は旅行中に新疆ウイグル族自治区とか青海省で聞いたのがきっかけ。最初はそんなになんとも思わなかったんだけど、何度も聞いてるうちにどんどん気に入った。というのもあの辺りではどこに行っても、刀郎の曲が流れてて、毎日毎日ずっと聞いてたから。(本当どこでも流れてるの!)トルファンの葡萄祭りで聞いた刀郎の「トルファンの葡萄が熟れた」のカバーもなかなかだったし。香港台湾の歌手とはまた違った感じの魅力がある。刀郎が歌うと民族歌も新しい感じになる。声も味があって、ハスキーな感じもあり、野太い勢いもあり、歌はシンプルだけど地方の特色みたいなのがある。あとは歌詞に地方色をかなり入れてるところも人気のひとつ。ウルムチとかトルファンとか、あとは地名や、植物とか。うちも聞いてたら懐かしくなります。ギターとかじゃなくて、新疆の民族楽器なんかと組み合わせてももっと素敵なんじゃないかなーと思ったり。出会いからもう一年くらいたって、今では自分でもよく歌ってます(笑)

刀郎原名罗林。刀郎的专缉《2002年的第一场雪》出版以来,在刀郎在新疆主流唱片业和主流娱乐媒体的情况下,仅仅凭借民间的流传,专辑中的歌曲《2002年的第一场雪》、《冲动的惩罚》和《情人》就已经风行全国。起先我在新疆、青海那边听《冲动的惩罚》的时候不太有什么感觉,可是后来越听越觉的好听,他的歌真的有一种吸引力不似现流行乐坛听歌就凭第一次的感觉。我觉得刀郎翻唱的《吐鲁番的葡萄熟了》也有味道。这首歌我在吐鲁番葡萄节的时候听了。他的歌新疆味比较浓。刀郎一直尝试用一种全新的方式来演绎民歌,让更多喜欢音乐的人了解民歌的魅力。刀郎的声音沧桑,我感觉的却是一种流浪者的心态。在歌声里能听到草原给刀郎的震撼。他的歌质朴,有着浓郁的西域特色。所以刀郎的歌声是个人的、感性的。我喜欢刀郎,有流行歌曲的上口,又有民族歌曲的价值。刀郎在歌词里巧妙的将个人感情,民族风情容进里面,把植物,地点,物品被人格化了,写出了广大市民的感受,这也是他的受欢迎的原因之一。不过我觉得刀郎音乐少用西洋乐器,多用新疆民族乐器,这样会更棒。因为刀郎的嗓音和新疆民族乐器是绝佳匹配。我听他的歌已经有一年了,他的歌曲我也会了好多,呵呵。
[PR]
by ami2026 | 2005-07-24 21:25 | 聞こう♪中華ポップス
 
私の一押し歌手、阿杜a-do大特集! (阿杜的《醇情歌 新歌+精选》)
d0023371_18472614.jpgd0023371_18452475.jpgd0023371_18492656.jpg
写真左のベスト風アルバム(18曲の歌、4曲のMTV、9曲のカラオケDVD付きでお買い得)をそのまま紹介。
精选成绩单十八首醇情歌重新酿造,阿杜“成名三部曲”三支MV+“哈啰”专辑九首卡拉OK DVD
◆◆◆◆◆「醇情歌 新歌+精选」 阿杜◆◆◆◆◆(タイトルクリックで一曲試聴できます♪)
01. 一首情歌(new)・・・PVでいろんな人が阿杜を絶賛して応援してる姿が印象的。阿杜!加油!
02. 爱字怎样写(new)・・・聞いたことあるようでないような曲。不要问我爱字怎么写~
03. 天涯海角(new)・・・PVで阿杜のそっくりさんが出てるのが面白い。声も透き通った感じで良い。
04. 认真(new)・・・越来越と认真言いすぎ?(笑)サビのワンテンポ遅れた感じが。
05. 他一定很爱你・・・出会いの曲。好きな娘を諦める歌詞が切ない。印象的な前奏が好き。
06. 小说・・・《江南》でおなじみの林俊杰と一緒に歌ってる。声質が近いのでハモリが綺麗。
07. 你就像个小孩・・・結局は君も僕もどっちも子供っぽいってことなんだね。
08. 离别・・・珍しい古臭い感じのメロディ。一番のお気に入りは「ヘイヘイヘイヘイ・・・」
09. 走向前・・・歌いやすい。左边右边とか一步一步って所のリズムの感じが好きかな。
10. 撕夜・・・サビもゆっくりとして切なくしっとりしてるけど、歌いやすくて好きな曲の一つ。
11. 坚持到底・・・歌詞もメロディも全部大好き。好きな人に歌ってもらいたい曲かな^^
12. 一个人住・・・サビの終わりあたりがすごく好き。これもまたやっぱり切ない。
13. 下雨的时候会想你・・・雨が降るとこの曲を歌いたくなる。バックの演奏もお気に入り。
14. 天黑(弦乐版)・・・阿杜の声を堪能するにはこの曲しかないってくらい凄いバラード♡!!
15. ANDY ・・・ノリが他のと何か違う。可是a~ndy!って所から盛り上がる。
16. 天天看到你・・・この曲もかなり好き。メロディも良いし、サビの盛り上がりと繰り返しもいいね。
17. 祝你快乐・・・よくサビになってこの曲だったって思い出す。爱都爱了痛也痛了~
18. 他一定很爱你(DEMO版)・・・あの前奏が無い!同じ曲なのにまた違った印象で聞ける。

最近台流や華流の本でいろんなC-POPアーティストが紹介されるようになってきたけど、なぜかいつも大好きな阿杜がいない。シンガポール出身だから?顔がそんなにカッコよくないから?(笑)こうなりゃせめてココから!今日は阿杜大特集やっちゃいます。前もやったことあるけど・・・。うちのお気に入り歌手の阿杜(アドゥー)。最初に彼の声を聞いたときからずっと耳に残ってた。北京の地球村の休憩時間に「他一定很爱你」と「天黒」がかかってたんだけど。その時は名前も曲名も分からなくて、半年後にやっと分かった。そのときから好きになってずいぶん経つけど、今でも変わらず好き。なんといってもあの独特のハスキーボイスが素晴らしい。この声でバラードを歌われると胸がいっぱいになるし、聞いてるとすごく心地良い。声だけじゃなくて歌詞も素敵なのだ。どの曲も全部好き。人柄と歌の魅力だったらきっと負けないです^^*

我喜欢阿杜(杜成羲),就是从他的声音。他来自新加坡的。我第一次听到他的歌,我就有种特喜欢他的感觉,而且特别强烈。就是在学校当听见那首《他一定很爱你》《天黑》时。那时我不知道阿杜的名字,半年以后才知道了。我就开始喜欢他,就深深的迷上他啦,直到现在我也一样是他的支持者。我喜欢他唱歌太迷人了,是他给了我音乐的感觉。也喜欢他的沙哑的声音和沧桑的味道。我觉得虽然阿杜的歌声有那么一点淡淡的哀愁,但他个性的,哑哑的声音让我听起来很舒服。他用沙哑演绎了情歌的另一个空间。完全是未进化的纯纯的男人声音。舒展自由的灵魂。阿杜用沙哑的声音告诉我们情歌一样可以很有力,我会感到莫名的幸福。不只是声音,歌词也满含蓄。他唱的每首我都喜欢。我觉得他长得不是很帅,不过他的魅力是人和歌。
[PR]
by ami2026 | 2005-07-11 20:25 | 聞こう♪中華ポップス
 
Wu-Ha!ウィルバー・パンのRAP (新一代Hip-Hop王子潘玮柏)
d0023371_21552815.jpg潘玮柏 《Wu-Ha》
01. wu ha
02. 快乐崇拜
03. 我让你走了
04. 声东击西
05. kiss night
06. 我不识广东话
07. do that to me one more time
08. 圆心
09. 太想爱你
10. 说到做到

↑よく聞いてる潘玮柏のアルバム。タイトルクリックで一曲まるごと試聴できます♪↑
ついでに都来听听...FLASH視聴♪ 《Wu Ha》 《快乐崇拜》 《爱上未来的你》 《我的麦克风》 《壁虎漫步》

今日はまたもC-POP、Willこと潘玮柏(ウィルバー・パン)の話。私のお気に入りのチャンネル[V]でVJやってるんだけど、ユーモアセンスもあるしなかなか面白いの。アメリカ生まれでアメリカ育ちだから英語もペラペラ。ドラマに出た後に結構人気が出てきたみたい。他にもコカコーラのCMにも出てる(巷ではF4、JayなどのペプシCMで賑わってるけど、コカコーラも負けてない~)willの歌を聞くとなんか元気が出てくる。他の人の曲カバーしてても、全て自分色に染め上げてるし。韓国カバーの「快楽崇拜」なんて大好き!RAPがメチャ上手い!踊りも上手いし。あとゆったりした「爱上未来的你」も好き。「Wu Ha」のプロモでは武林侠士に扮してて、お師匠様と敵とかもいてすっごい面白いの!オススメ。(弟顔で可愛い感じ。写真によってはロンブーの敦に微妙~に似てる気がする)
Channel [V]金牌VJ的潘玮柏有激情动感和幽默好玩的主持风格。他在美国出生,又在美国念书。这段经历让他能说一口流利的英语。进而参加偶像剧《麻辣鲜师》演出,他新鲜有趣的演出风格让他大受注目。还有他为 “可口可乐”拍摄一辑广告。我觉得他唱歌的觜型很可爱。不知道为什么,一听到你的声音就会很激动。他就敢于“翻唱”,还把自己改编的歌拿到原唱面前品评。以至于从没有哪个原唱指责他改编过的歌曲。《快乐崇拜》好听啊! 跳舞的动作也好。MTV速度比较重,是我喜欢的类型。我很喜欢听《快乐崇拜》还有以前的《爱上未来的你》潘玮柏《Wu Ha》拍摄MV时化身武林侠士!令MTV变得相当搞笑,各位乐迷万勿错过!他是独一无二的,希望他作出更多的作品~。乖乖嘉嘉。(我觉得他长的很象田村敦・・・?)
[PR]
by ami2026 | 2005-07-03 22:41 | 聞こう♪中華ポップス
 
シンディ・ワンの「Honey」とカバー曲 (甜蜜教主王心凌)
d0023371_21174072.jpg王心凌
《Honey》

01 Honey
02 翘翘板
03 翅膀
04 木马屠城记
05 飞吧
06 失恋歌迷党
07 青春考卷
08 爱的滑翔翼
09 往幸福出发吧
10 爱情城堡

今日はC-POPの話。王心凌(シンディ・ワン)は2004年にぐぐーんと人気が伸びた歌手。「少年キラー」の蔡依林(ジョリン・ツァイ)に路線とかスタイルが結構近いんじゃないかなぁ。このジャケット可愛い(*´ー`*)。声もなかなかキュート。これからも頑張って素敵なCD出してってもらいたいです。ついでにいうと、彼女の歌は外国曲のカバーが多いと思う。「爱的滑翔翼」は大塚愛の「桃の花ビラ」のカバー。「月光」は島谷ひとみの「亜麻色の髪の乙女」のカバー。「愛你」は韓国のPAPAYAのカバー。この元歌大好きなの!「HONEY」は李贞贤の「Summer Dance」のカバー。

王心凌是2004年上升最快的女新人。感觉她可以替代“少男杀手”蔡依林,因两人的经历、歌路和身形都有几分类似。王心凌好可爱呀!模样不仅甜美可爱,声音也好,她的歌真是越来越好听了~。希望她会继续努力为大家出更多更好的作品。她翻唱了很多国外的歌。《爱的滑翔翼》是翻的日本大冢爱的「桃花花瓣」啊。《月光》 这首歌是翻唱自岛谷瞳的「亚麻色头发的少女」。《爱你》是韩国的PAPAYA翻唱的「听我说」。我很喜欢这首歌!《HONEY》是翻唱李贞贤的「Summer Dance」。

都来听听...FLASH視聴♪
《爱你》 《honey》 《当你》 《翅膀》 《第一次爱的人》
試聴♪
《爱的滑翔翼》 《月光》 <その他の曲も聴いてみる>
[PR]
by ami2026 | 2005-06-29 22:10 | 聞こう♪中華ポップス
 
なんとあのoceanの曲が!《孤单北半球》 欧得洋・林依晨
私の好きな曲の一つに欧得洋(ocean)の《孤单北半球》があります。
ネットで広まって口コミから流行したんだけど、歌詞が良くてお気に入りなのだ。
最初に聞いたときすんごいグッときて、引き込まれてしまった。(いち早くチェック★)
内容は離れ離れになって寂しいけど頑張ろうって言う男の子と女の子の歌。
なぜこの曲をまたピックアップしようと思ったかっていうと、
昨日ネット上で梁静茹がライブでこの曲を歌ってる映像をたまたま見つけたから。
あれ?梁静茹も歌ってるんだと思って一緒に口ずさんでたら微妙に歌詞が違うのね。
不思議に思ってたらすぐに理由が分かった。
元の歌は男の子から女の子に対して歌ってるんだけど、
この曲は女の子から男の子に対して歌ってるように逆になってるのだ。
例えば地球の両端にいるだなんて恐れちゃダメだよ、魔法の絨毯に載って会いにいくよ
→地球の両端にいるだなんて恐れないわ、魔法の絨毯に載って会いにきてね、という感じ。
(※私の訳は相変わらずかなり意訳。)
なんかこういうカバーはすごく素敵だなって思った。
ちなみに梁静茹じゃなくて林依晨が欧得洋のカバーしてたのが元だったみたい。
林依晨バージョンはピアノのメロディにのせて聴かせる。すごく静かな感じ。
どっちが良いかと聞かれたら結構迷うけど、やっぱりオリジナル捨てがたいです^^
下に歌詞載せてるんで、見比べてみてください。(クリックすると聞けます♪)

《孤单北半球》 歌手:欧得洋(ocean)
用我的晚安陪你吃早餐 记得把想念存进扑满 
我望着满天星在闪 听牛郎对织女说要勇敢
别怕我们在地球的两端 看我的问候骑着魔毯 
飞用光速飞到你面前 要你能看到十字星有北极星作伴
少了我的手臂当枕头你习不习惯 你的望远镜望不到我北半球的孤单
太平洋的潮水跟着地球来回旋转 我会耐心地等随时欢迎你靠岸
少了我的怀抱当暖炉你习不习惯 e给你照片看不到我北半球的孤单
世界再大两颗真心就能互相取暖 想念不会偷懒我的梦通通给你保管

《孤单北半球》歌手:林依晨
用你的早安陪我吃晚餐 记得把想念存进扑满
我望着满天星在闪 听牛郎对织女说要勇敢
不怕我们在地球的两端 看你的问候骑着魔毯
飞用光速飞到我面前 你让我看到北极星有十字星作伴
少了你的手臂当枕头我还不习惯 你的望远镜望不到我北半球的孤单
太平洋的潮水跟着地球来回旋转 我会耐心的等等你有一天靠岸
少了你的怀抱当暖炉我还不习惯 e给你照片看不到我北半球的孤单
世界再大两颗真心就能互相取暖 想念不会偷懒我的梦通通给你保管

[PR]
by ami2026 | 2005-05-21 22:35 | 聞こう♪中華ポップス
 
C-POP 中華ポップス大特集!FLASH視聴しよう♪(音乐)
やろうやろうといいつつ伸ばし伸ばしになってた中華ポップス大特集。
(大特集といいながら個人的に好きな歌しか紹介してないのは、ゴメンナサイ)
台湾や香港歌手がほとんどだけど、うちのオススメ!を紹介したいと思います。
以前日記に書いた内容をベースとして、付け加えたりしてます。

オレンジ色になっている《曲名》の部分をクリックすると
FLASHの視聴ができるようにしてみました。

興味がある曲があったら、ぜひFLASHをチェックして聞いてみてください。
実はフラッシュのリンクを探すのがすんごい面倒だったーー(--;
見つからなかった2、3曲は視聴→試聴に変えさせて頂きました。
ときどきリンク切れするんだけど、たまにチェックしてます。

カラオケでよく歌う曲AND好きな曲だけを集めた編
はっきり言ってかなり偏ってます(笑)うちの趣味がすんごい出てます。

◆特別編
《甜蜜蜜》鄧丽君
《月亮代表我的心》鄧丽君
《朋友》 周华建
私が思うに、留学生がよく歌う誰でも知ってる三大中国ソング。
ちょっと古いけど、超!有名で長く引き継がれてるし、今でもよく歌う。
特に朋友 は永遠の名曲で中国人も大好き。カラオケの最後はこの曲でシメだね☆

◆最近のカバー曲編
カバー曲もかなり多いので、今回はなるべく新しい曲で
中国でも結構人気の高かった曲をご紹介します。

《我可以》 游鸿明 
平井堅「瞳を閉じて」のカバー。
カバーでは歌詞が全く違う風に書き換えられる事が多い中
伴奏、歌詞、シアター系のMTVまでそっくりという珍しさ。

《后来》 刘若英 
Kiroro「未来へ」のカバー。タイトルは日本語読みでホウライ。
出だしの「ホ~ウラ~イ」が日本の「ほ~ら」を真似てて面白い。
中国でもかなり長いヒットとなって、おなじみの曲。
《很爱很爱你》は「長い間」のカバーです。

《飘雪》 韩雪
中島美嘉「雪の華」のカバー。MTVも雪っぽく冬の感じ。
歌い方も透き通った感じで、綺麗な声だと思います。
名前にも雪の字がある、比較的最近出てきたばかりの新人さん。

《不想睡》 梁静茹
「島唄」のカバー。「眠りたくない」という意味。そこまで流行りはしなかったんだけど。
あの沖縄のメロディと歌詞をここまで変えて、自分のものにしてるのがすごい。

《从开始到现在》 张信哲 
冬のソナタでおなじみ「初めから今まで」のカバー。
元歌あまり知らないけど、忠実にカバーされてる模様。

たまたま《I Believe》の韓国語を中国語の漢字に置き換えて音訳してるフラッシュ見つけた。
おもしろーい!日本で言えばカタカナで歌詞書いてるみたいなものかな。

◆男性歌手編
阿杜
うちの一番好きな歌手!!声にメロメロです。
《坚持到底》 は誠心誠意の愛がこもってる歌詞が感動的。
《天黒》は阿杜の声を堪能するには一番良い曲。聞くなら絶対これかな!!!
《天蝎蝴蝶 》のような明るい曲もあるんだけど、早口の部分がついていけないー。
《哈啰》helloの音訳。ハルピンで撮影したMTVでは雪だるま燃やしてます(違
《他一定很爱你》も阿杜と出会ったきっかけになった思い出の曲の一つ。
《天天看到你》もサビが印象的でオススメ。やばい、阿杜は好きな曲が多すぎる。
このフラッシュはよく出来てて、阿杜風のイラストと背景がプロモみたい。

周杰伦
知らない人はいない?くらい大人気。歌手の四天王とも言われるくらいどの曲も質が高いのだ!
《东风破》 はつぶやくような声と中国の楽器があってる。ラップ系が多いかと思えばゆったり系も良い。
《我的地盤》もノリノリで好き!京劇お猿さん風のプロモ&振り付けも素敵。
《七里香》はアルバムのタイトルにもなってた。流れるようなメロディと言葉。
《借口》日本でも聞きそうなバラードメロディ。歌詞がね、すんごいキュンとくる。
《爷爷泡的茶》JAYらしい、メロディ重視の平坦系ラップ?。聞いててすごく心地よい。

潘玮柏
《Wu-Ha》ウィルのラップはめちゃめちゃ早くて上手い。ウーハ最高!ウーハ!ウーハ!
《爱上未来的你》みたいなラブラブっぽい歌でゆったり歌うのもアリです~。きゃー。
《快乐崇拜》は韓国曲のカバーらしいんだけど、すんごい明るい曲。
私の好きな二人、ウィルとアンジェラのラップによる掛け合いも最高で、かなり良い!!
カラオケで歌いたいのにウィルのラップが激激早くて全くついていけない。うぅ・・・。

刀郎
名前はタラン族からつけたんだとか。新疆・青海あたりで大人気だった。
もともと地方だったんだけど、一気に全国に人気が広まって驚き。
新疆の地方ネタも良いし、ギターに合わせた力のある独特な歌い方も○。
《冲动的惩罚》は刀郎の代表曲だと思う。落ち着いたとこからいきなり盛り上がるサビが良い。聞けない時はココ
《2002年的第一场雪》は前奏のチャッチャランラン~♪と出だしの前の溜めが好き。
《情人》は同時カバーもされてた。恋人に捧げたいね。このフラッシュはカラオケ風味。
《萨拉姆毛主席》は軽快な音楽にのせて毛主席をたたえる歌。耳に残って離れないテンポのよさ。

F4
日本で一番知られてて人気があるグループじゃないかな。
実際は、ここ最近は個人活動だらけで解散寸前だと思うんだけど・・・。
花より男子ドラマよりデビュー。エフスーって呼んでます。
《流星雨》は一番最初の歌だったかな?確か。
《第一時間》はF4の中で一番好きな曲かも。のんびりして歌いやすいし。
《烟火的季节》日本で売り始めた曲だった気がする。このフラッシュの本人に似せた顔がうける。
《最特别的存在》(仔仔)のMTVは仔仔好きには堪らない。可愛らしさにメロメロ。

庾澄庆
《情非得已》 は花より男子の実写版台湾ドラマ主題歌。
元が韓国曲らしく、韓国人にも受けが良いし簡単。
ギターさばきが耳に残って、つい口ずさんでしまう。

黄品源
《小微》曲自体は少し短いけど、覚えやすい。女の子に向けたMTVも可愛さ満点。
小微の部分を友達の名前に変えて歌うとすごい楽しい。

陈庆祥(阿牛)
《对面的女孩看过来》 女の子に必死に振り向いてもらおうとする面白可笑しい曲。
阿牛はこの曲のヒットで対面的男孩看過来も作ったんだとか。しかし未確認。

杨臣刚
《老鼠愛大米》 はちょっと前中国ですっごい流行ってた曲。すぐ覚えれちゃう。
タイトルの意味は「鼠が米を愛する(ように君を愛してる)」。聞けない時はココ
一瞬「ネズミのミッキーを愛するように」かと思ってしまったのは内緒(笑)
別の人が歌った英語版もある。うまいこと意味を訳してます。

陈奕迅
《十年》は静かな曲だけど「十年後僕らは・・・」っていう歌詞が結構良いのだ~。
静かにのんびりじっくりとロングヒット記録中。

东来东往
《别说我的眼泪你无所谓》もともとネットで広まったこともあり、MTVもフラッシュっぽい感じ。
メロディも歌詞も一度聞いたら覚えてしまうような内容。

林俊杰
《江南》これも結構流行ってた曲。江南ぽい雰囲気が故郷を偲ばせる。

水木年华
バンドグループです。
《爱上你我很快乐》は個人的に日本のビールのCMで流れてるようなイメージ。
不让不让,可是可是,世界世界など繰り返す部分が洒落てておもしろい。

欧得洋(ocean)
《孤单北半球》は歌詞がすっごいすっごい良くって一目惚れした曲。一人で寂しい夜に聞きたい。
特にこのFLASHは歌詞と映像がぴったりマッチしててかなりの出来の良さ!オススメ。

◆女性歌手編
蔡依琳
Jolinの曲は可愛いポップなのが多くて全般的に好き。
《说爱你》はカラオケでうちの十八番(笑)!恋する女の子の気持ちが伝わってくる曲。
途中結構早口だけど練習して覚えた。メロディも歌詞もキュートで大好き!聞けない時はココ
《就是爱》 も说爱你に雰囲気が似た女の子の気持ちを歌った可愛い曲なのだ。
《看我七十二变》も歌いやすい。どんどん美しくなっていく、醜いアヒルの子みたいな内容。
《愛情三十六計》の不思議なメロディも聞きなれるとはまってくる。
《招牌动作》まさにダンスナンバー。MTVでは彼女のダンスを堪能できます。

S.H.E
日本で言うならモーニング娘。(←今は人気減ったけど)みたいな大人気女の子3人組。
S.H.Eは有名な曲が多すぎて迷う。誰でも知ってるし、皆で歌って盛り上がれる。
あと外国曲もカバーしてるからメロディが聞いたことがあるような覚えやすい感じ。
《Super Star》爆発的に流行し、一時期はどこに行ってもこの曲が流れてたほど有名。
《IOIO》IOと愛我をかけてるんだって!歌詞がおもしろくて良い。しかもこのフラッシュはちゃんと
作ってあるし、S.H.Eのキャラが出てくるので誰が歌ってるか分かりやすくて良い!
《波斯猫》はアラビアン盗賊風のプロモも可愛いし、「危険危険」ってとこの言葉遊びも好き!
《美丽新世界》サビが盛り上がる明るい曲!オープニングに不思議な日本語が聞こえてくる。
《候鸟》珍しくしっとりとした大人しい曲。3人のハモリも綺麗で落ち着く曲。
《半糖主义》前奏とAメロが好き。これも外国曲のカバーなんだって。

张韶涵
比較的最近出てきたばかりのアンジェラ・チャン。黒髪前髪パッツンの方が似合う。
パンチが効いてて元気。最近私の中でも赤丸急上昇中!これからもっと大物になる気がする。
《寓言》はプロモの猫アニメも印象的。歌うとき息継ぎする暇がない(笑)
《Mama Mama》は白雪姫に扮して毒リンゴから逃げ回るというMTVだった。
《欧若拉》はタイトル通りオーロラっぽい!?印象的なメロディ。

孫燕姿
孫燕姿はゆったりした曲が多い上、元が上手いからカラオケでは歌いづらい。
でも美人さんだし、メロディが素敵な曲が多くて好きなのだ。
《遇見》特にこの曲は静か。でもメロディがすごく好きな曲。
しっとりしてるけど、それを歌い上げる孫燕姿の声が素敵。
《我的爱》「我的愛」のサビからだんだんと盛り上がっていく。
《我也很想他》盛り上がりが良い。世界の中心で愛を叫ぶの映像とともに流れてました。
《Hey Jude》ビートルズのこの曲も英語で歌ってました。

刘若英
粉红女郎っていうお気に入りだったドラマで主人公の一人を演じてた。
上のKiroroのカバーでも紹介したけど、后来や很爱很爱你が有名。
《听说》は听说って単語が何度も何度も出てきてせつない。

梁静茹
《勇气》フィッシュ・リョンといえばこの曲。かなりヒットした、元気をくれる曲。
《听不到》高音が無いのですごい歌いやすい。心がちょっと切なくなる歌詞。
道場の女の子が雨の日転んじゃうMTVもちょっとせつなくてほのぼのして良い。
《宁夏》オルゴールみたいな伴奏とあってる。まさにキュートv

容祖儿
《挥着翅膀的女孩》 一番の歌詞、当我还是一个懵懂的女孩が
二番の歌詞、我已不是那个懵懂的女孩になる所とか好き。
元々広東語で《我的骄傲》として歌っていた曲。
広東語は北京語と全く違うので聞き比べても面白い。

王菲
《红豆》中国人の女の子がカラオケで歌う曲といったらコレ。
《人间》なんかもいいよね。フェイウォンはやっぱり偉大だね。

王蓉
《我不是黄蓉》 歌い方に特徴がある。曲調も変わってる感じで楽しい。
ポップで好きだけど歌い方が真似れない(笑)

赵薇
《情深深雨朦朦》ドラマの主題歌としてヒット。サビ聞いたことある人いるかも。

Twins
《下一站天后》広東語で歌ってるように聞こえる。双子なので息もピッタリ。

FIR(飞儿乐团)
《Lydia》サビがだんだんと盛り上がるバンドっぽい曲

邓丽君
《我只在乎你》「時の流れに身を任せ」として有名なテレサ・テンの名曲。

◆おもしろオマケ編
たまたま見つけた成龙ことジャッキーチェンの 《男儿当自强》
男による男のための歌。中国っぽいメロディーと何よりアニメが可愛いので見てみてー。

《东北人》中国人の友達が東北訛りを真似しながらカラオケで歌ってた。
みんな大爆笑。この歌を聞いて東北人の凄さを知る。

◆歌手紹介編
もっともっといい人は沢山いるんだけど、またもや独断と偏見で
うちの好きな歌手とか有名で注目してる歌手を並べてみました。

周杰伦/周傑倫(ZhouJieLun/ジェイ・チョウ)若者の絶大な人気を誇り、良い曲だらけ。
潘玮柏/潘[王韋]柏(PanWeiBo/ウィルバー・パン)ラップが多い。最近人気高くなってきたぽい。
阿杜(A-Do/アドゥー)シンガポール出身。掠れた様な声がグッと来る。
刀郎(DaoLang/ダオラン)新疆ウイグル系歌手?地元テーマの曲がいいなぁと思う。
王力宏(WangLiHong/ワンリーホン)日本でもデビューした事あり、ジャニーズ系。
张学友/張学友(ZhangXueYou/ジャッキー・チュン)映画出演も多い。「歌神」の名も。
黄品源(HuangPinYuanホァン・ピンユァン)なんといっても「小薇」が最高!MTVもカワイイ。
陶喆(TaoDi/デビッド・タオ)作曲やプロデュースも手がけてます。
五月天(WuYueTian/メイデイ)GLAYと一緒に演奏経験もあるバンド。
F.I.R.(飛兒楽団)Faye(lv)、Real(G)、Ian Producerの3人組バンド
5566(WuWuLiuLiu)5人組のアイドル系グループ。アイドルぽい。
Beyond(ビヨンド)このグループは比較的有名なんじゃないかな。
S.H.E(エスエイチイー)女の子グループでは一番人気といえる。元気!
TWINS(ツインズ)双子で可愛い。歌以外でも結構活躍中。
孙燕姿/孫燕姿(SunYanZi/ステファニー・スン)歌手の中で一番の美人さんだと思う。
刘若英/劉若英(LiuRuoYin/レネ・リュウ)「長い間」「未来へ」をカバー。ドラマ出演も。
蔡依琳(CaiYiLin/ジョリン)女子高生に大人気。ダンスも上手い少年キラー。
王菲(WangFei/フェイ・ウォン)日本でも人気が高い、アジアの歌姫。
容祖儿(RongZuEr/ジョイ・ヨン)香港のトップアイドル。広東語アルバムも。
陈慧琳/陳慧琳(ChenHuiLin/ケリー・チャン)意外なことに、歌手としても評価が高い。
梁咏琪(LiangYongQi/ジジ)モデル出身で、歌手業の他映画にも出演してる。
梁静茹(LiangJingRu/フィッシュ・リャン)メロディが良い。聞いた事ある曲も多い。
张惠妹/張惠妹(ZhanfHuiMei/アーメイ)台湾の安室奈美恵と呼ばれたらしい。顔より声。
张韶涵/張韶涵(ZhangShaoHan/アンジェラ・チャン)比較的新しいけど人気急上昇の一押し。
趙薇(ヴィッキー・チャオ)大陸。小林サッカーにも出演してました。
萧亚轩/蕭亞軒 (XiaoYaXuan/エルバ・シャオ)ダンスっぽい曲が多い。
王心凌(WangxinLing/シンディ・ワン)日本曲のカバーもしてる。honeyのジャケ可愛い。
川岛末树代/川島末樹代(Makiyo)日本人だけど中国語で歌ってる。頑張ってもらいたい。

[PR]
by ami2026 | 2005-05-14 16:35 | 聞こう♪中華ポップス
 
孙燕姿 (ステファニー・スン)
今日は中華ポップス。明星の中で特に美人さんだと思う孫燕姿(ステファニー・スン)です。中でも最新(今はどうだろう)アルバムの『Stefanie』の紹介。活動を休止してたので一年ぶりとなるアルバムです。その中の三曲は彼女自身によるもの。パリでプロモを撮影した「我的爱」は孙燕姿の独特な歌い方が合ってて聞かせるバラード。「我也很想他」は映画台湾版「世界の中心で愛を叫ぶ」の主題歌としてよく流れてた。そしてなぜかこのアルバムからではなく、the momentより「遇見」を紹介。なぜならこの「遇見」が孙燕姿の曲のなかでも一番好きで、カラオケでもよく歌ってたからという個人的理由により。彼女のしっとりとした歌声とシンプルだけど耳に残るメロディが印象的で好きです。

我推荐孙燕姿的最新专辑《Stefanie孙燕姿同名专辑》。燕姿神采飞扬地回来了!在新专辑中,除了燕姿的御用制作人李伟菘兄弟为她量身订做的歌曲外,还收录了孙燕姿自己创作的3首新歌,表达她一年来的心境变化。主打歌《我的爱》,专程赴法国巴黎拍摄MV。总体感觉,这张专辑确实融入了更多独特的元素,《奔》、《反过来走走》这样的快歌做得相当之好,同时缺少《天黑黑》或者《遇见》那样出众的慢歌,整张专辑稍稍超出了孙燕姿的平均水准。推荐她的歌《遇见》,听着还不错~~!

「遇见」がFLASHで視聴できます♪
「遇见」アニメぽく歌詞付きの視聴♪(重いけど)

d0023371_2252223.jpg遇见-孙燕姿- the moment
听见冬天的离开我在某年某月醒过来
我想我等我期待未来却不能因此安排
阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待
向左向右向前看爱要拐几个弯才来
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
我往前飞飞过一片时间海
我们也曾在爱情备受伤害
我看著路梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
总有一天我的谜底会解开

『Stefanie』 孙燕姿
01 奔 02 我的爱 03 祝你开心 04 我也很想他(映画『在世界的中心呼喊爱情』台湾版中国语主题歌) 05 听见 06 慢慢来 07 同类 08 种 09 反过来走走 10 Stefanie 11 未知的精彩

[PR]
by ami2026 | 2005-04-23 22:31 | 聞こう♪中華ポップス
 
音乐 《坚持到底》 阿杜
第一弾は歌紹介。うちの一番好きな歌手、阿杜(a-do)の「堅持到底」です。
试听(チェックを入れて「播放」でフルコーラス試聴できるはず・・・)
FLASHで一曲視聴できます♪(歌詞が遅れ気味だけどね)

シンガポール出身で、歌手の前は建築現場で働いていたとか。
何が良いってその声。掠れたような独特の声に魅了されます。
あと、この曲は歌詞も好き。たとえ火の中水の中風の中雨の中・・・って。
私の座右の銘のひとつである「堅持到底」もこのタイトルから来てます。

今天我介绍最喜欢的歌手,来自新加坡的阿杜(杜成羲)。
阿杜的特色是拥有一口沙哑的特殊嗓音,极具男人味,
刚劲中带着细腻的柔情,是外型与歌唱实力兼具的杀手级新人vv
在当歌手之前,阿杜曾经在建筑工地工作。
八年建筑生活,相信让阿杜懂得太多,而我以为,
只有经历磨难的人才是懂得生活的人,才是值得终生相依的人。
阿杜把身为男人的温柔,都唱到歌里去了。何其感伤,但又何其动人心弦。
我喜欢阿杜的这首歌,包括歌名。其实整首歌我都好喜欢~~西西^^
每一首都是要去细细品味的!

♪《坚持到底》 歌手:阿杜
在水里在火里 我的爱不偏不倚
就算时光倒回去 我也追到石器世纪
在风里在雨里 你的雨伞吹翻过去
我绝对毫不犹豫 为你披上我的外衣
是你让我看透生命这东西 四个字坚持到底
如果没有你 我的生活回到一片狼藉
是你让我翻破爱情的秘笈 四个字坚持到底
不管有多苦 我会全心全力 爱你到底
当你看进我的眼里 我的心颤抖不已
请让温柔的说一句 感觉累的时候让我抱紧
是你让我看透生命这东西 四个字坚持到底
如果没有你 我的生活回到一片狼藉
是你让我翻破爱情的秘笈 四个字坚持到底
不管有多苦 我会全心全力 爱你到底


d0023371_15144773.jpgd0023371_1941551.jpg
[PR]
by ami2026 | 2005-04-10 15:13 | 聞こう♪中華ポップス


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
★☆★あみリンク☆★☆★
.
累計:
本日:
昨日:
アクセスアップ
検索
タグ
カテゴリ
最新のトラックバック
ひまわりが丸ごとっ!
from 新・入唐求法巡礼愚行記
以前の記事
お気に入りリンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク